خلق

Oznaczający (Angielski)

Verb

1. to create, to make
2. to shape, to form

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of خَلَقَ (ḵalaqa) (form I)
2. creation
3. (collective) creation (“all which exists”), creatures
4. (collective) people
5. pleb, plebeian

Noun

1. natural disposition, character, nature
2. inborn quality
3. manners, character
4. morals, morality
5. (Arabic, Modern, Standard) anger, irritation
6. (Arabic, Modern, Standard) bravery
7. (Arabic, Modern, Standard) religion
8. (Arabic, Modern, Standard) humanity
9. (Arabic, Modern, Standard) refinement

Noun

plural of خِلْقَة (ḵilqa)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of خَلِقَ (ḵaliqa) (form I)
2. rags
3. old age
4. men, people

Adj

worn, threadbare

Koncepcje

tworzyć

stary

kreacja

charakter

Synonimy

أحدث

تجبر

أضرم

صنع

جعل

وصل

إتخذ قرارا

أسعد

عين

عوض

فعل

غلق

حول

ربح

تملق

بدأ عملا

أحرز هدفا

إندفع نحو

تصرف

بنى

أكرهه على

شن

نجح

تناول

حضر

أنتج

هيأ

اعتبر

اندفع

لفق

أصاب

نال

أثار

فاز

أخرج

ابتدع

تألف

أبدع

كسب

إنتقم من

رتب

قرر

حصل

زار

قاضى

قدم

ثبت

أقام

جلب

حقق

Tłumaczenia

make

faire

fare

fer

create

fazer

créer

crear

criar

crear

hacer

construir

creare

δημιουργώ

preparar

Wymawiane jako (IPA)

/xa.la.qa/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Proto-Semitic *ḫalaq-, cognate with Biblical Hebrew חָלַק (ḥɔláq, ḥālaq, “to divide”), Classical Syriac ܚܠܩ (ḥəlaq, “to divide, apportion”), Sabaean [script needed] (ḫlq, “compensation, portion, lot”), and Minaean [script needed] (ḫlq). Took on the senses of creation and formation prior to the advent of Islam, as indicated by passages like , where the term is already understood by non-Muslim interlocutors, likely influenced by ancient Near Eastern mythology, in which the world was created by dividing pre-existing matter.