Uczułem,  że

Spójnik podrzędny

  ktoś

Zaimek

  siada

Czasownik

  tuż

Cząstka

  przy

Przyimek

 firance dotykającej  mego

Wyznacznik

  łóżka

Rzeczownik

.

I felt that someone was sitting right next to the curtain touching my bed.

I felt that someone was sitting right next to the curtain touching my bed.