An user polski
mówi…

Myślałam
żeby
Spójnik podporządkowany
  pisać
✍️
Czasownik
  i
Koordynacja połączenia
  opracować
Czasownik
  w formie
 pisemnej relacje  tych
Determinant
  osób
Rzeczownik
.

I thought about writing and compiling written accounts of these people.
Słowa i zdania
Nowy
myślałam

first-person singular feminine past of myśleć

Nowy
żeby

  1. creates a subordinate clause expressing desire or wish; to, so that, for that, in order to
  2. creates a subordinate clause in which the speaker believes the following event would be good; to, that, had better, may
  3. creates a subordinate clause expressing aim or purpose, one's goal; to, so that, for that, in order to
  4. creates a subordinate clause expressing expressing means by which something is achieved; to, so that, for that, in order to
  5. creates a subordinate clause in which one states the possibility of something depends on something else; to, so that, for that, in order to
  6. creates a subordinate clause expressing the speaker's position on the truthfulness of a given situation
  7. (colloquial) creates a subordinate clause emphasizing that the speaker thinks the contents of their statement are apt
  8. creates a subordinate clause expressing doubt; that, if
  9. creates a subordinate clause expressing the speakers doubt with relation to the goodness of a given event; roughly, to think that
  10. (colloquial) creates a subordinate clause that expresses a lack of results; for the sake of
  11. creates a subordinate clause in which the speaker thinks something else should be reality rather than what truly is; so that, may; if only
  12. introduces a subordinate clause relating a following event with a previous one that is not caused by the first event; just to, only to
  13. (colloquial) introduces a second action co-occurring with another; to
  14. (colloquial) creates a subordinate clause expressing consequences; or else

✍️
Nowy
pisać

  1. to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
  2. to write (to be the author of)
  3. to write (to show (information, etc) in written form)
  4. to write (to convey a fact to someone via writing)
  5. (colloquial) to write (to inform about in a written publication)
  6. to write, to take (to fill in a written exam)
  7. (colloquial) to say, to state, to read (to indicate in a written form)

Nowy
i

Nowy
opracować

  1. to develop, to devise, to put together, to draw up, to compose in a complete form (especially a text or idea)
  2. to describe completely, to compose a description of

Nowy
w formie

Nowy
tych

  1. inflection of ten:
  2. inflection of ten:

Nowy
osób

genitive plural of osoba

Comments