mówi…
" Kartkę Noun , którą Determiner miał Verb zamiar Noun złożyć Verb na Adposition moich Determiner zwłokach Noun , położyliśmy obok Adposition niego Pronoun ."
Noun
Determiner
Verb
Noun
Verb
Adposition
Determiner
Noun
Adposition
Pronoun
“We put the card he was going to fold on top of my corpse next to him.” “We put the card he was going to fold on top of my corpse next to him.”
Słowa i zdania
kartkę
accusative singular of kartka
którą
feminine accusative/instrumental singular of który
miał
-
powder; dust (finely ground or pulverized substance)
zamiar
intention
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]
moich
- inflection of mój:
- inflection of mój:
obok
-
- beside, next to, near [+genitive]
- besides, outside of [+genitive]
niego
- genitive/accusative singular of on
- genitive singular of ono