" Gdyby

Spójnik podrzędny

  był

Pomocniczy

 odkrył kopalnię  złota

Rzeczownik

,  oblicze

Rzeczownik

  jego

Zaimek

  nie

Cząstka

  mogłoby

  być

Pomocniczy

 rozpromienione  większą

Przymiotnik

 radością."

“If he had discovered a gold mine, his face could not have shone with greater joy.”

“If he had discovered a gold mine, his face could not have shone with greater joy.”