mówi…
" Była Pomocniczy mu Zaimek za to wdzięczną."
Pomocniczy
Zaimek
“She was grateful to him for it.” “She was grateful to him for it.”
Słowa i zdania
Nowy
była
-
female equivalent of eks (“ex”) (ex-partner)
Nowy
mu
-
dative singular mute of on
Nowy
za to
meanwhile, whereas, while
Nowy
to
-
- used to attribute to the known object a characteristic that helps one know more about the topic; may optionally be followed by jest
- used to juxtapose elements that are equivalent
- used to indicate that the subject of the conversation has peculiarities which are familiar to the interlocutors, so that nothing else needs to be said about it in order to understand the topic
- in that case, then (used in if-constructions)
Nowy
za
-
overly, excessively, too