Un

Wyznacznik

  seul

Przymiotnik

  théâtre

Rzeczownik

  reste

Czasownik

  à

Przyimek

 Kyoto,  le

Wyznacznik

 Minami-za,  tandis

Przysłówek

  qu'une

  poignée

Rzeczownik

  subsistent

Czasownik

  à

Przyimek

  Osaka

Nazwa własna

.

Only one theater remains in Kyoto, the Minami-za, while a handful remain in Osaka.

Only one theater remains in Kyoto, the Minami-za, while a handful remain in Osaka.