Maybe

Przysłówek

  the

Wyznacznik

  church

⛪

Rzeczownik

,  with

Przyimek

  the

Wyznacznik

  sycamore

Rzeczownik

  growing

Czasownik

  from

Przyimek

  within

Przyimek

,  had

Pomocniczy

  been

Pomocniczy

  haunted

Czasownik

.

Maybe the church, with the sycamore growing from within, had been haunted.

Maybe the church, with the sycamore growing from within, had been haunted.