Time to eat.

Dawno   nie   jadłem   czegoś   tak   smacznego .

I haven't eaten something this tasty in a long time.

—  Już   jem .

— I'm already eating.

Boby  od razu   poznali bo   się   zrobiłem   czerwony .

They recognized the beans right away, because I turned red.

"Nawarzyłaś  piwa ...  i
  na Boga , wypijesz  je !"

“You made beers… and for God's sake, you'll drink them!”

Karolka  robiła   właśnie   kluski   na  stolnicy.

Karolka was just making dumplings at the boarding house.

" Kartofle   były  niedogotowane,  bo   się   z
  nimi  spieszyła,  żeby nie   czekały  szparagi."

"The potatoes were undercooked because she was in a hurry to stop the asparagus waiting."

Słodkawogorzki — potwierdził  z
  głęboką  zadumą  jednoręki pilnie   i
  nabożnie   zajęty  niespodzianą wyżerką.

"Sweet and bitter," he confirmed with deep reverence, one-armed, urgently and devoutly occupied with a surprise meal.

Food and drinks