Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.
Na szczęście istnieję .
Fortunately, I exist.
Jak ja nienawidzę tego bydlęcia!
How I hate that beast!
" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."
"Everyone expected to meet the Golem overnight."
Dodatkowo , przypuszczam , że jest zwierzęciem jadowitym.
In addition, I suppose it is a venomous animal.
Młynarz jednak siedział nieruchomo .
However, the miller sat still.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .
A better sparrow in your hand than a pigeon on the roof.
" Coś jest w tym człowieku odpychającego, coś ze wstrętnego płazu."
"There's something about this repulsive man, something from a loathsome amphibian."
Drwal z korpo skończył spotkanko.
The corp lumberjack finished the meeting.
— Był to jeden 1 z najtęższych w okolicy „szczurów wodnych”.
1
— It was one of the thickest "water rats" in the area.
" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w mojem sąsiedztwie."
“The dry, incessant muttering of some newspaper tiger in my neighborhood.”
