Greetings · learnfeliz · Learn new languages for free!

niderlandzki

Back to niderlandzki

👋

Greetings

A conversation often starts with a greeting. Let's learn how to greet others.

Het is een eer u te ontmoeten .

It's an honor to meet you again.

Goedenavond , waar kan ik je mee van dienst zijn ?

Good evening, what can I help you with?

Ik heet
🥵

ons

nieuwe lid welkom ...

I welcome our new member...

Maar dank u hartelijk , commissaris , voor alles wat u op
🆙

dit gebied hebt gedaan .

But thank you very much indeed, Commissioner, for all that you are doing in this field.

Natuurlijk verwelkomen we dat , commissaris .

Of course we welcome that, Commissioner.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Thank you very much and I ask you all to support this report tomorrow.

Dames en heren , ik dank u voor uw inspanningen .

Ladies and gentlemen, I should like to thank you for your efforts.

Ik dank u nogmaals voor uw brede steun .

Thank you once again for your broad support.

Doe hem de groetjes .

Give him my regards.

Ik dank u voor uw aandacht en verheug me op
🆙

dit debat .

Thank you for your attention and I look forward to this debate.

Ik beschouw dit niet
🚫

als een formaliteit .

I am not offering my congratulations as a mere formality.

Complimenten ook voor het overzicht dat hij hier gaf .

Compliments also for the overview he gave here.

Ik dank u van harte en ik wens u allen een zalig kerstfeest toe .

Thank you and happy Christmas.

Dat is volgens mij een gunstig voorteken .

That is, I believe, a happy augury.

Bon
🧾

courage en veel succes !

Bon courage and good luck!

Onze activiteiten zijn positief en ik wil ook onze overheden hartelijk bedanken .

We are taking positive action and I would like to extend my sincere thanks to the public authorities.

Dat is een ontwikkeling die ik van harte toejuich .

That is a development which I warmly welcome.

Nogmaals mijn felicitaties aan
🔛

de rapporteurs.

Again, congratulations to the Rapporteurs.

Nu wordt de euro
💶

geaccepteerd en door veel burgers zelfs enthousiast omarmd .

The euro has now been accepted, and even enthusiastically welcomed by many citizens.