empfehlen

Meaning

1. (class-4, strong, transitive) to propose, to advise in favor of
2. (class-4, reflexive, strong) to propose, to advise in favor of
3. (class-4, dative, reflexive, strong, transitive) to propose, to advise in favor of
4. (class-4, reflexive, strong) to propose, to advise in favor of
5. (class-4, strong, transitive) to commend
6. (class-4, formal, strong, transitive) to entrust
7. (class-4, dated, formal, reflexive, strong) to take one's leave

Concepts

recommend

commend

suggest

advise

advocate

propose

praise

entrust

encourage

take your leave

propound

bless

approve

take leave

be impressed by

make an impression

design

remember oneself

offer one's services

congratulate

endorse

promote

Synonyms

anpreisen

raten

befürworten

vorschlagen

anraten

beraten

unterstützen

loben

nahelegen

andeuten

etwas gutheißen

Rat geben

konform gehen

sekundieren

übereinstimmen

eintreten

gleicher Meinung sein

einverstanden

beipflichten

bestätigen

zustimmen

dafür sein

billigen

verabschieden

verbessern

verbürgen

verpachten

zahlen

💸

anschließen

einzahlen

gutschreiben

weiterempfehlen

überliefern

Anspielungen machen

näherbringen

einiggehen

nahe legen

auf Wiedersehen sagen

Andeutungen machen

Schützenhilfe leisten

aussprechen für

gutes Wort einlegen

einverstanden erklären

nahebringen

antragen

jedes Wort unterschreiben können

Ja sagen

Zustimmung signalisieren

bei jemandem sein

konformgehen

ans Herz legen

Tschüs sagen

Adieu sagen

Auf Wiedersehen sagen

empfehlenswert sein

Abschied nehmen

ratsam erscheinen

anbieten

anempfehlen

anregen

anvertrauen

auf der Hand liegen

aufdrängen

aussprechen

behaupten

bezahlen

düngen

einer Meinung sein

einschreiben

gratulieren

Lebewohl sagen

naheliegen

preisen

Rat

recht geben

scheiden

segnen

übergeben

unterschreiben

Translations

recommander

recomendar

aanbevelen

tavsiye etmek

conseiller

aanprijzen

aanraden

alabar

adviseren

Dialects

Appenzell Innerrhoden

empfehle

Basel-Landschaft

empfääle

Basel-Landschaft

rekumediere

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ʔɛmˈpfeːlən/

Etymology

Inherited from Middle High German: enpfelhen

Inherited from Old High German: intfelhan

In summary

From Middle High German enpfelhen, enphelhen, entfelhen, intfelhen, from Old High German intfelhan, intfelahan, from int- + felhan (“to preserve; entrust; confide in; surrender”), with assimilation before f- (see emp-).
Related to German befehlen (“command, order”), but not fehlen (“to be missing”).