unutmak

Betekenis (Engels)

to forget

Concepten

vergeten

afleren

uitzonderen

verleren

achterwege laten

verwaarlozen

weglaten

Synoniemen

atlamak

ihmal etmek

aklından çıkmak

dışında tutmak

karıştırmamak

geçmek

bırakmak

Vertalingen

oublier

vergessen

forget

esquecer

dimenticare

olvidar

auslassen

omettre

weglassen

oblidar

verlernen

excepter

ξεχνώ

unterlassen

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: اونوتمق

Verwant aan Old Turkish:

Verwant aan Azerbeidzjaans: unutmaq

Verwant aan Basjkiers: онотоу

Verwant aan Tsjoevasjisch: манма

Verwant aan Kazachs: ұмыту

Verwant aan Khakas: ундирға

Verwant aan Kirgizisch: унутуу

Verwant aan Turkmeens: unutmak

Verwant aan Tataars: оныту

Verwant aan Toevaans: уттур

Verwant aan Oezbeeks: unutmoq

Verwant aan Jakoets: умун

Verwant aan Mongools: -

Verwant aan Evenki: омӈо

Verwant aan Fins: unohtaa

In summary

From Ottoman Turkish اونوتمق (unutmak, “to forget”),
from Proto-Turkic *umnït-, *umŋït- (“to forget”).
Cognate with:
* Old Turkic [script needed] (unıt-, “to forget”),
* Azerbaijani unutmaq (“to forget”) (unud-),
* Bashkir онотоу (onotow, “to forget”),
* Chuvash манма (manma, “to forget”),
* Kazakh ұмыту (ūmytu, “to forget”),
* Khakas ундирға (undirğa, “to forget”),
* Kyrgyz унутуу (unutuu, “to forget”),
* Turkmen unutmak (“to forget”) (unud-),
* Tatar оныту (onıtu, “to forget”),
* Tuvan уттур (uttur, “to forget”),
* Uzbek unutmoq (“to forget”),
* Yakut умун (umun, “to forget”).
Compare also:
* Mongolian умартах (umartah, “to forget”),
* Evenki омӈо (omŋo, “to forget”),
* Finnish unohtaa (“to forget”).

Zinnen

Bir müddet kederini unutmak istedi .

Hij wilde zijn verdriet een tijdje vergeten.