her şey

Betekenis

everything

Uitgesproken als (IPA)

[heɾ ʃej]

Etymologie

From Ottoman Turkish هر شی, from now dated Persian هر شیء (har šey', “everything”, literally “each thing”), from هر (har, “each, every”) + شیء (“thing, object”), the latter being a borrowing from Arabic شَيْء (šayʔ, “thing”).

Zinnen

Her şey için teşekkür ederim .

Bedankt voor alles.

Her şey yolunda.

Alles is in orde.

Her şey temiz .

Alles is schoon.

Her şey bana başka türlü görünüyor; size öyle değil mi ?

Alles ziet er anders uit voor mij; Is het niet zo?

Her şey yoluna girecek.

Alles komt goed.

Böylece herhalde seneler geçecek, beklediğim gün gelecek ve her şey sona erecekti.

Dus het zou waarschijnlijk jaren passeren, de dag die ik had verwacht, en alles zou eindigen.

Artık her şey çizilen muayyen yollarda yürümeyecektir.

Alles loopt niet langer op de specifieke getekende wegen.