hangi

Betekenis (Engels)

which

Concepten

welk

elk

enige

hetwelk

ieder

elke

wat ook

dewelke

wie ook

Synoniemen

ne

hani

hangisi

nice

kaçıncı

nasil

nasıl

kim

Vertalingen

quel

which

welcher

welche

welch

whatsoever

whatever

quale

quelle

what

welches

أَيّ

ό,τι

ποιοι

ποια

Uitgesproken als (IPA)

/haɲ.ɟi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: هانكی

Verwant aan Turks: hani

Verwant aan Old Uighur:

Verwant aan Karakhanid:

Verwant aan Basjkiers: ҡайһы

Verwant aan Kirgizisch: кай

In summary

From Ottoman Turkish هانكی (hangi), خانغی (hangı, “which”), from earlier قنغی (kangı), from Old Anatolian Turkish [script needed] (qanqï, “which”), from Proto-Turkic *kan-, *kań-, a derivation from the interrogative stem *ka-. Ultimately cognate to Turkish hani (“where”), Old Uyghur [script needed] (kanu, “what, which”), Karakhanid [script needed] (kayū, “what, which”), Bashkir ҡайһы (qayhı, “which”), Kyrgyz кай (kay, “what, which”), but its relation to the original word is obscure.

Zinnen

Beni hangi Ömer kapının önünde bekleyecek?

Welke Omar wacht op me voor de deur?