dilmaç

Betekenis (Engels)

interpreter, translator

Concepten

tolk

vertolker

Synoniemen

çevirmen

tercüman

Vertalingen

intérprete

Dolmetscher

interpreter

interprète

interprete

intérprete

تُرْجُمَان

terciman

مُتَرْجِم

مُتَرْجِمَة

intèrpret

interpres

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: دیلماج

Verwant aan Tsjoevasjisch: тӑлмач

Verwant aan Azerbeidzjaans: dilmanc

Verwant aan Kazachs: тілмаш

Verwant aan Koemuks: тилмач

Verwant aan Oezbeeks: tilmoch

Verwant aan Middelhoogduits: tolmetsche

Verwant aan Duits: Dolmetscher

In summary

From Ottoman Turkish دیلماج (dilmaç), ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Compare Chuvash тӑлмач (tălmač), Azerbaijani dilmanc, Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Uzbek tilmoch, and also Proto-Slavic *tъlmačь and Middle High German tolmetsche (German Dolmetscher), ancient borrowings from Turkic.