büsbütün

Betekenis

Adj

intensive of bütün (“all”)

Adv

completely

Met koppelteken als

büs‧bü‧tün

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbys.by.tyn/

Etymologie

From Ottoman Turkish بسبتۏن (büsbütün).

Zinnen

Biraz sonra büsbütün kayboldu.

Even later verdween hij.

Birkaç gün içinde ihtiyar büsbütün fenalaştı.

Binnen een paar dagen was de oude man helemaal dwaas.

Mihriye hanım hastane lafını duyunca büsbütün kendini bıraktı.

Toen Mihriye het ziekenhuiswoord hoorde, verliet hij zichzelf volledig.

Üzerine dikilen gözleri görünce büsbütün şaşırdı.

Hij was volledig verrast om de ogen op hem te zien geplant.

O , ara sıra başını büsbütün göğsüme bastırıyor, bana doğru sokuluyordu.

Hij drukte af en toe zijn hoofd op mijn borst, stak naar me toe.

Çay içini biraz ısıtıp öksürük nöbetlerinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu.

Toen de thee een beetje werd verwarmd en de hoestaanvallen, was zijn kin volledig geopend.