birdenbire
Betekenis
all of a sudden, suddenly, abruptly, instantly
Frequentie
Met koppelteken als
bir‧den‧bi‧re
Uitgesproken als (IPA)
/biɾˈden.bi.ɾe/
Etymologie
Inherited from Ottoman Turkish بردن بره (birden bire, “all of a sudden”), compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + -den (ablative suffix) + bir + -e (dative suffix), literally “from one to one”.
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Begin met het leren van Turks met learnfeliz .
Oefen het spreken en onthouden van " birdenbire " en vele andere woorden en zinnen in Turks .
Ga naar onze Turks cursuspagina
Notes
Sign in to write sticky notes
Zinnen
Ve birdenbire bana doğru koştu.
En plotseling rende hij naar me toe.
Sonra birdenbire , mukaddeme filan yapmadan, anlatmaya başladı .
Toen begon hij plotseling uit te leggen zonder een heilig te maken of zoiets.
Fakat birdenbire kağıtlar ve sakallarım görünmez oldu .
Maar plotseling waren mijn papieren en baarden onzichtbaar.
Sonra birdenbire kaşları çatıldı.
Toen fronsten zijn wenkbrauwen plotseling.
Fakat bulunduğum yer , birdenbire ayaklarımın altını yakmaya başlamıştı!
Maar waar ik was, begon plotseling mijn voeten te verbranden!
Sanki aradığım insan birdenbire peyda oluverecekmiş gibi gözlerimi ilerideki elektrik direğinin altına diktim.
Alsof de persoon die ik zocht plotseling op het oriëntatiepunt was, plantte ik mijn ogen onder de elektrische paal voor zich.
Biz yolcular , birdenbire çöken sükutun içinde , olduğumuz yerlere uzanmış, kımıldamadan duruyorduk.
Wij passagiers stortten plotseling in de stilte in, zich uitstrekt tot de plaatsen waar we waren.
