bir türlü

Betekenis (Engels)

Used to emphasize that something just is or was not possible; just, for the life of one.

Met koppelteken als

bir‧tür‧lü

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbiɾ.tyɾ.ly/

Etymologie (Engels)

Inherited from Ottoman Turkish بر درلو (bir dürlü, türlü), equivalent to bir (“a, one, indefinite determiner”) + tür (“type, kind”) + -lü.

Zinnen

Kapıya gelince, bir türlü anahtar deliğini bulamadı.

Wat de deur betreft, hij kon zijn sleutelgat niet vinden.

Burasını bir türlü hatırlayamıyordu.

Hij kon zich deze plek niet herinneren.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

De kwartalen volgden de minuten en hij wilde de doden niet verlaten.