manhã

Betekenis

morning

Met koppelteken als

ma‧nhã

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/mɐ̃ˈɲɐ̃/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese mannãa (“morning”), from Vulgar Latin *maneāna (“morning”), from Latin māne (“in the morning”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).
Cognate with Galician mañá, Asturian mañana, Leonese mañana, Mirandese manhana, Spanish mañana, and Aragonese manyana.

Zinnen

O que você está aqui para esta manhã ?

Waar ben je hier voor vanmorgen?

Amanhã de manhã às dez horas .

Morgenochtend tot tien uur.

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Vier uur 's ochtends en geen teken van hem.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Rainbow in de ochtend, het middagwater.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

Ze werkten vroeg in de ochtend tot 's avonds laat.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

Ik hief mijn hoofd op na het ontbijt en was daar.

O arco-íris da manhã não corre o moinho .

De regenboog van de ochtend loopt niet de molen.

O café da manhã está incluso ?

Is het ontbijt inbegrepen?