céu

(Engels)

1. (masculine) sky
2. (capitalized, masculine, sometimes) heaven

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɛw/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: caelum

Verwant aan Galicisch: ceo

Verwant aan Spaans: cielo

Verwant aan Catalaans: cel

Verwant aan Occitaans: cèl

Verwant aan Frans: ciel

Verwant aan Italiaans: cielo

Verwant aan Roemeens: cer

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.

Concepten

hemel

lucht

firmament

paradijs

uitspansel

hemelgewelf

tuin der lusten

dak

hof van Eden

heelal

ruimte

hemelbol

zwerk

☁️

Synoniemen

alturas

Paraíso

olimpo

firmamento

paraíso

Céu

teto

esfera celeste

Vertalingen

Himmel

ciel

cielo

sky

cielo

niebo

caelum

ουρανός

cel

heaven

firmamento

gök

Luft

cieux

سماء

Zinnen

Um cara com óculos de sol e uma mochila apontando para o céu .

Een man met een zonnebril en een rugzak die naar de hemel wijst.

O céu e a terra passarão , mas minhas palavras não passarão .

Hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan.

Bonanza no mar e no fogo do céu , sangue e fogo .

Bonanza in the sea and in the fire of heaven, blood and fire.