trochę

Betekenis

Particle

kinda; slightly, somewhat

Num

a little, a bit of, some

Adv

a little (not much; for a short time)

Met koppelteken als

tro‧chę

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtrɔ.xɛ/

Etymologie

Inherited from Old Polish trochę. Accusative singular of trocha. Compare odrobinę, parę, or Hungarian egy kicsit.

Zinnen

Trochę mi szkoda chłopaka .

Ik heb medelijden met de jongen.

" Trochę pochodzić po pałacu, po parku , po mieście ."

"Een beetje rond het paleis, rond het park, rond de stad."

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Er zijn enkele wilde dieren, je moet gewoon weten waar je moet kijken.

Trochę mi tylko nieprzyjemnie , że zaczynamy nasze wycieczki od tego miejsca .

Ik ben gewoon een beetje onaangenaam dat we onze reizen van deze plek beginnen.

Muszę się trochę odmóżdżyć .

Ik moet een kleine pauze krijgen.

— Pozwól mi trochę pomyśleć i pogadać !

- Laat me een beetje denken en praten!

Proszę tedy szukać dalej , a ja się trochę prześpię .

Blijf alsjeblieft kijken en ik zal een beetje slapen.

" Inspektor spojrzał zdziwiony i trochę zgorszony."

"De inspecteur zag er verrast en een beetje schandaal uit."