razem

Betekenis

Adv

1. together (with someone or something else)
2. together (at the same time)
3. (obsolete) suddenly
4. (obsolete) soon
5. once
6. quickly
7. sometimes

Particle

1. all in all, altogether, in sum, in total, overall
2. finally; in the end

Noun

instrumental singular of raz

Met koppelteken als

ra‧zem

Uitgesproken als (IPA)

/ˈra.zɛm/

Etymologie

Instrumental singular of raz. Ellipsis of za jednym razem. First attested in 1525.

Zinnen

Potem wygłupialiśmy się razem .

Dan gooien we samen rond.

" Nazajutrz rano poszli razem do ogrodu."

"De volgende dag gingen ze samen naar de tuin."

" Innym razem pan Leon wyrzucał nam brak ducha poświęcenia."

"Een andere keer gooide Mr. Leon ons uit het ontbreken van een geest van opoffering."

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Als je zo goed als de vorige keer wordt, zal je niet worden weggelaten."

Obaj razem dostąpimy wyzwolenia.

We zullen allebei samen bevrijding krijgen.

Wszyscy razem udali się do izby opata.

Alles bij elkaar ging naar de OPAT -kamer.

" Zdaje mi się , że tym razem indusi gotują się do czegoś poważnego."

"Het lijkt mij dat Indiërs deze keer voor iets ernstigs koken."

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

Samen met hen moest ik door dit deel bladeren als een dagboek van een gelukkig vreselijke periode.