przez

Betekenis

1. across (physically)
2. through (physically)
3. by (used in passive constructions)
4. via (by means of)
5. over (in certain colocations)
6. because of
7. for (used in time constructions)

Uitgesproken als (IPA)

/pʂɛs/

Etymologie

table
Inherited from Old Polish przez, from Proto-Slavic *perz.

Zinnen

Przez chwilę chciał jej to wytłumaczyć .

Hij wilde het even uitleggen.

Przez kilka godzin byłam poza zasięgiem.

Ik was enkele uren buiten bereik.

Czekali jeszcze przez pewien czas .

Ze wachtten enige tijd.

Wytrzymałem je spokojnie przez chwilę .

Ik heb ze een tijdje kalm doorstaan.

Jest to nagroda ufundowana przez nasze miasto .

Het is een beloning die door onze stad wordt gefinancierd.

Przez cały okres kwarantanny nie możesz opuszczać domu .

Je kunt je huis niet verlaten tijdens de quarantaine.

Przez krzyż , znak śmierci widzę szczelinę w kości .

Door het kruis, een teken van de dood, zie ik een opening in de botten.

Emil obraził się potem i nie chciał przez cały tydzień .

Emil was later beledigd en wilde de hele week niet doen.