przed

Betekenis

1. denotes location; before, in front of; ahead of
2. denotes movement; in front of
3. denotes time; before
4. denotes how long ago something happened; ago
5. before (under consideration, judgment, authority of)
6. used in government with some verbs to denote prevention; against, for; from
7. denotes witnesses to an action; in front of

Uitgesproken als (IPA)

/pʂɛt/

Etymologie

Inherited from Old Polish przed.

Zinnen

Pierwsza sesja przed nim , wsparcie mu się przyda .

De eerste sessie voor hem, zijn steun zal nuttig zijn.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Er zijn altijd veel duiven geweest voor mijn huis.

Gdzie jest dziewka , którą miałem przed chwilą tu , na kolanach ?

Waar is het meisje dat ik net op mijn schoot heb gehad?

"„ Przed trzydziestu trzema laty."

"" Dertig jaar geleden.

Daj Bóg pogodę , przed zachodem słońca staniemy na miejscu .

Geef God het weer, we zullen ter plekke voor zonsondergang staan.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Het was immers dood weer toen we weg moesten rennen van Nelson."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Ik vind het leuk als je je mond begint te schudden voordat je huilt.

Słońce wznosiło się coraz wyżej i przypiekało jak przed burzą .

De zon stond hoger op en belde zoals vóór de storm.