stanąć
Betekenis
- to stand, to stand up (to take a vertical position on one's legs; to begin standing; to step up onto)
- to stand, to stand up (to be placed vertically somewhere)
- to stand, to stand up (to take on a vertical position)
- to stand (to be raised; to be built)
- to sit (to take a particular position in the sky)
- to stand (to arrive somewhere in some aim)
- to stop (to cease moving)
- to stop (to cease functioning)
- to stand; to be (to find oneself in some situation that requires action) [with przed (+ instrumental) ‘in front of what’],
- to stand (to take part in something that requires appearing at a specific place; i.e. on stage) [with do (+ genitive) ‘(on/in)to what’], [with na (+ locative) ‘on what’], [with przy (+ locative) ‘at what’],
- (colloquial) to arise; to come (to come to fruition)
- to come (i.e. of topics, issues, to be presented to a group of people for discussion)
- to freeze (to stop flowing from having the surface freeze over)
- (colloquial) to become erect, to stand up (to become erect)
- to stand up (to resist)
- to concentrate (to gather into a single, more dense mass)
- to stop (to cease travelling or moving somewhere for some sort of stay)
- to suffice (to be enough, to be valuable enough)
- (obsolete) to begin, to start (to start an action)
Frequentie
Met koppelteken als
sta‧nąć
Uitgesproken als (IPA)
/ˈsta.nɔɲt͡ɕ/
Etymologie
From stać + -nąć, a reanalysis of forms such as stanę. First attested in the 16th century. Compare Kashubian stanąc, Silesian stanōńć, and Slovincian stanõc.
Begin met het leren van Pools met learnfeliz .
Oefen het spreken en onthouden van " stanąć " en vele andere woorden en zinnen in Pools .
Ga naar onze Pools cursuspagina