sposób

Betekenis

1. way; how (method or manner of doing something)
2. way (set of traits referring to a person, mannerism)
3. trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)
4. (obsolete) form, type, kind
5. (obsolete) appearance; facade; guise
6. (obsolete) property
7. (obsolete) architectural or painting style
8. (obsolete) dowry
9. (obsolete) occasion, opportunity
10. (obsolete) mood

Met koppelteken als

spo‧sób

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈspɔ.sup/

Etymologie

Inherited from Old Polish sposób. By surface analysis, deverbal from sposobić.

Zinnen

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Maar waarom kom je ons op deze manier binnen?"

" Teraz tylko idzie o to , w jaki sposób rozpocząć ?"

"Nu gaat het gewoon om hoe te beginnen?"

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Ik zou mijn leven op de een of andere manier aan mijn thuisland moeten wijden.

Kobieta uśmiecha się i patrzy na mnie w szczególny sposób .

De vrouw lacht en kijkt me op een speciale manier aan.

— Ja w ten sposób nie myślałem .

- Ik dacht niet zo.

" W ten sposób będę miał sposobność powiedzieć wam , jak się sprawa przedstawia."

"Op deze manier zal ik de kans krijgen om u te vertellen hoe de zaak wordt gepresenteerd."

"Zbudzę cię w zwykły sposób ."

"Ik zal je op een gewone manier wakker maken."

Jaką włożyłam? Nie wiem , w jaki sposób , ale na szczęście”.

Wat heb ik aangetrokken? Ik weet niet hoe, maar gelukkig.