natychmiast

Betekenis

Adv

1. at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
2. suddenly (happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner)

Particle

instead of this; whereas (in contrast; whilst on the contrary; although)

Met koppelteken als

na‧tych‧miast

Uitgesproken als (IPA)

/naˈtɨx.mjast/

Etymologie

Inherited from Old Polish natychmiast. By surface analysis, univerbation of na + tych + miastach.

Zinnen

Odebrać i oddać natychmiast w moje ręce .

Pak en geef me meteen aan mijn handen.

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

Ik zou het meteen doorverwijzen als het niet zo laat was.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Toen hij thuis was, ging hij onmiddellijk op de bank liggen.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

"Als hij niet onmiddellijk vertrekt, zal hij moeten blijven."

" Stanowczo było to coś niezwykłego i natychmiast postanowiłem wyświetlić podejrzaną sprawę ."

"Het was absoluut iets ongewoons en ik besloot meteen om een ​​verdachte zaak te tonen."

— Ruszaj natychmiast ! — brzmiała gniewna odpowiedź .

- Beweeg onmiddellijk! - Er was een boos antwoord.