na

Betekenis

Prep

1. denotes superessive position; on
2. denotes location with events; at
3. denotes sublative movement; onto
4. denotes the length of time for which an action will be done; for, by
5. denotes a goal or purpose; for, to deal with
6. denotes frequency; per
7. denotes manner
8. surjective usage; onto

Adj

onto; surjective

Intj

take it! here!

Uitgesproken als (IPA)

/na/

Etymologie

Inherited from Old Polish na.

Zinnen

Ale tego chyba nie myślisz na serio .

Maar je denkt niet zo serieus.

Ten drugi pojechał na wakacje .

De laatste ging op vakantie.

" Więc chcesz koniecznie rozpoczynać bójkę na nowo ?"

'Dus je wilt absoluut weer beginnen met het gevecht?'

Gdzie jest dziewka , którą miałem przed chwilą tu , na kolanach ?

Waar is het meisje dat ik net op mijn schoot heb gehad?

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Toen hij thuis was, ging hij onmiddellijk op de bank liggen.

Na ustach jego ukazał się lekki uśmiech i pozostał.

Een lichte glimlach verscheen op zijn lippen en bleef over.

Trzeba obmyślić dokładnie , w co się przebierze, co weźmie na drogę .

Je moet goed nadenken over wat je gaat nemen, wat hij op weg zal nemen.

"Wbiegła śpiesznie na skałę i spojrzała w dół ."

"Ze rende haastig naar de rots en keek naar beneden."