jeżeli

Betekenis

1. if
2. (obsolete) if, whether
3. because

Met koppelteken als

je‧że‧li

Uitgesproken als (IPA)

/jɛˈʐɛ.li/

Etymologie

Univerbation of je(st) + że + li. First attested in 1588.

Zinnen

" Jeżeli się zgadza , no to dobrze ."

"Als hij het ermee eens is, is dat goed."

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

Als het kind leeft, moet hij ergens zijn.

Jeżeli ktoś jest zawsze wesoły , a raz smutny , najbardziej żal wtedy .

Als iemand altijd vrolijk en eenmaal verdrietig is, heb ik het meest medelijden met.

Jeżeli się lubi nauczyciela , to nawet najmniejsza uwaga boli .

Als je van een leraar houdt, doet zelfs de minste aandacht pijn.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

"Als hij niet onmiddellijk vertrekt, zal hij moeten blijven."

" Jeżeli wam zimno , to chodźcie , siadajcie przy ogniu i grzejcie się ."

"Als je het koud hebt, ga, ga zitten bij het vuur en warm op."

— Zresztą , jeżeli nie wierzysz , popatrz sama spoza firanki.

- hoe dan ook, als je het niet gelooft, kijk dan zelf naar de gordijnen.