dość

Betekenis

Intj

enough!, stop!

Particle

1. quite (to a certain degree)
2. enough, sufficiently (not less than necessary)
3. suffice it to say

Verb

it is enough to, it suffices to

Uitgesproken als (IPA)

/dɔɕt͡ɕ/

Etymologie

Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).

Zinnen

" Ale dość tego ."

"Maar genoeg."

Na całe życie dość mam tej jednej nocy .

Ik heb hier mijn hele leven genoeg van deze nacht.

Dość dużo czytałem w tej materii.

Ik heb in deze kwestie behoorlijk veel gelezen.

Nikt nie ma dość rozumu na to , by rzecz właściwą zrobić w odpowiednim czasie .

Niemand heeft voldoende reden om het juiste te doen.

Czyż nie dość , że się przebudziło?

Was het niet genoeg dat hij wakker werd?

" Czyż jego postępowanie nie było dość wyraźne?"

"Was zijn gedrag heel duidelijk?"

Nie kupuj mu tyle zabawek , ma ich już dość .

Koop hem niet zoveel speelgoed, ze hebben er genoeg van.

" Uśmiech ten dość szeroki odsłonił brak kilku zębów ."

"Deze glimlach heeft een paar tanden onthuld."