dotychczas

Betekenis

so far, until now, till now, hitherto

Met koppelteken als

do‧tych‧czas

Uitgesproken als (IPA)

/dɔˈtɨx.t͡ʂas/

Etymologie

Univerbation of do + tych + czas. The lack of the genitive plural suffix on czas is from a fossilized declension from Old and Middle Polish. Displaced Middle Polish dotychmiast. First attested in 1588.

Zinnen

Liczba ich jest dotychczas dosyć znaczna.

Het aantal van hen is tot nu toe behoorlijk belangrijk.

" Medyk uczuł wyrzut sumienia, że tych książek dotychczas nie oddał ."

"De medic heeft berouw gevoeld dat hij deze boeken tot nu toe niet heeft gegeven."

— Mój mąż — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.

"Mijn man," eindigde ze met een vreemde glimlach die me tot nu toe niet heeft gekend.