gdyż

Betekenis

1. because, for
2. whereas
3. introduces a subjective clause; that
4. introduces an objective clause; that
5. sometime; Further details are uncertain.
6. The meaning of this term is uncertain.

Uitgesproken als (IPA)

/ɡdɨʂ/

Etymologie

Inherited from Old Polish gdyż. By surface analysis, gdy + -ż. Compare Czech když.

Zinnen

Nie widział nic , gdyż księżyc skrył się poza chmurą .

Hij zag niets omdat de maan zich buiten de wolk verstopte.

" Nie popełniono jej dla rabunku, gdyż zmarłemu nic nie zabrano ."

"Ze was niet toegewijd voor diefstal omdat er niets naar de overledene werd gebracht."

" Deski musiały zaskrzypieć , gdyż usłyszałem lekki okrzyk ."

"De planken moesten verrassen omdat ik een lichte schreeuw hoorde."

" Wnet jednak uspokoiłem się , gdyż nastraszył nas tak niespodzianie kot ."

"Al snel kalmeerde ik, omdat de kat zo verrassend was."