gdy

Betekenis

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

Uitgesproken als (IPA)

/ɡdɨ/

Etymologie

Inherited from Old Polish gdy.

Zinnen

" Gdy zechcesz widzieć się ze mną , zawołaj."

"Als je me wilt zien, bel dan."

Pokarm wchodzi w nas , gdy jemy , i sprawia to nam przyjemność .

Voedsel komt ons binnen als we eten, en het geeft ons plezier.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Toen hij thuis was, ging hij onmiddellijk op de bank liggen.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- Jij bent slecht? Je hebt mooi haar, vooral als de wind het verspreidt.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Het was immers dood weer toen we weg moesten rennen van Nelson."

Było już koło piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Het was al ongeveer vijf uur 's middags toen ik de trage oogleden opende.

" Dziś rano po mszy , gdy nieśmiałem iść za nią , jakżem był głupi !..."

"Vanmorgen na een mis, toen het verlegen was om haar te volgen, hoe stom hij was! ..."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Ik vind het leuk als je je mond begint te schudden voordat je huilt.