chyba

Betekenis

Particle

1. expresses confidence but not certainty; probably; I think, I guess
2. delimiting particle; only, just, merely

Noun

1. (obsolete) error, mistake
2. (obsolete) miss, failure
3. falsehood; trick, deception

Prep

denotes lack; without; except; barring

Met koppelteken als

chy‧ba

Uitgesproken als (IPA)

/ˈxɨ.ba/

Etymologie

Inherited from Proto-Slavic *xyba. First attested in the 16th century.

Zinnen

Ale tego chyba nie myślisz na serio .

Maar je denkt niet zo serieus.

Chyba , że tego nie rozumie .

Tenzij hij het niet begrijpt.

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

Het weer was waarschijnlijk nog erger dan de vorige dag.

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"En hij huilde, net zoals leeuwen moeten huilen."

Chyba go chłopcy namówili.

Ik denk dat de jongens hem hebben overtuigd.

Pamięć ulatuje i ludziom chyba nie zależy , żeby pamiętać .

Geheugen ontsnapt en mensen geven er waarschijnlijk niet om te onthouden.

Nawet fajne świecidełko , ale chyba nie mamy na to hajsu.

Zelfs een mooi blik, maar we hebben er geen geld voor.

— Ale pozostanie pan chyba na wieczerzy?

- Maar je blijft in het avondmaal?