coraz

Betekenis

1. used with comparatives to show a growing rate of change; more and more, increasingly, ever
2. often; every now and then

Met koppelteken als

co‧raz

Uitgesproken als (IPA)

/ˈt͡sɔ.ras/

Etymologie

Univerbation of co + raz. First attested in 1603.

Zinnen

A za oknem coraz wyższe słońce .

En de zon wordt steeds hoger.

Sięga się trzeci raz i czwarty — zostaje coraz mniej .

Het wordt voor de derde keer en vierde - minder en minder bereikt.

"„ Papo coraz słabszy ..."

"" Papo wordt zwakker ... "

"„ Widocznie w głowie biednego gubernatora coraz bardziej mieszać się zaczynało ."

"" Blijkbaar in het hoofd van de arme gouverneur begon hij steeds meer te mengen. "

Słońce wznosiło się coraz wyżej i przypiekało jak przed burzą .

De zon stond hoger op en belde zoals vóór de storm.

"Latarnie trafiały się coraz rzadziej ."

"De lantaarns werden steeds minder gevonden."

"Dochodził nas wreszcie coraz wyraźniejszy szmer i odgłos zbliżających się kroków ."

"We kwamen eindelijk bij een duidelijk gemompel en het geluid van het naderen van stappen."

Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i coraz ciszej w promiennych od słońca przestworach.

Afscheid! - Het werd hoger en meer en meer en meer stiller in de stralende postzegels.