vuil

Betekenis (Engels)

Adj

1. foul, dirty, filthy
2. obscene, lewd
3. dishonorable
4. illegal, improper
5. fouled, having its wetted surface polluted by marine organisms

Noun

1. (neuter, uncountable) dirt, filth
2. (neuter, uncountable) garbage, trash, waste, litter

Synoniemen

smerig

vies

afval

vuilnis

rommel

puin

rommelzooi

prullaria

oneerlijk

huisvuil

🗑️

onrein

veegsel

grof

vulgair

obsceen

zwerfafval

zwerfvuil

samenraapsel

uitvaagsel

schunnig

ramp

rot

rotten

schimmel

verkeerd

vlegelachtig

weerzinwekkend

groezelig

slordig

drekkig

smerigheid

straatvuil

verwildering

aarde

zwartverdiend

afzichtelijk

armzalig

bedorven

boze geest

brutaal

drek

erg

gedurfd

geld

💸

gemeen

gewaagd

grond

lelijk

lui

modder

Vertalingen

dirty

schmutzig

sucio

sujo

sporco

sale

suja

sudicio

Müll

lixo

🗑️

Abfall

dreckig

soiled

kirli

Uitgesproken als (IPA)

/vœy̯l/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: vuul

Overgenomen van Old Dutch: *fūl

Verwant aan Engels: foul

Verwant aan Duits: faul

Verwant aan Deens: -

Verwant aan Zweeds: ful

In summary

From Middle Dutch vuul, from Old Dutch *fūl. The adjective is from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, the noun from Proto-Germanic *fūlą. Ultimately from Proto-Indo-European *pū-, *pew-. Akin to English foul, German faul, Danish and Swedish ful.