lopen
Betekenis (English)
-
- (Belgium, intransitive) to run, go fast on one's own legs
- (Belgium, intransitive) to run, cover distance, follow a track etc.
- (Netherlands, intransitive) to walk, go somewhere regardless of speed
- (Netherlands, intransitive) to walk in general
- (intransitive) to stretch, to run (to extend in space or through a range) (often of relatively elongated objects or constructs)
- (intransitive) to be current, activated, in progress
- (intransitive) to be doing or functioning (well or poorly), to progress
- (intransitive) to lose liquid: drip, gush, leak
- (auxiliary) Forms a continuous aspect.
Synonyms
zich begeven
van stapel lopen
spankeren
gesteld zijn
het maken
in de afgrond storten
zich uitstrekken
er door gaan
zich vertreden
aan komen lopen
aan de wandel zijn
binnenraken
Frequentie
Met koppelteken als
lo‧pen
Uitgesproken als (IPA)
/ˈloːpə(n)/
Etymologie (English)
In summary
From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).
Nieuw
loop
-
- (masculine) course, duration
- (masculine) a river course
- (masculine) course of a projectile
- (masculine) barrel (of a firearm)
Voeg dit toe aan je bladwijzers
Verbeter je uitspraak
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning Nederlands with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "lopen" and many other words and sentences in Nederlands.
Go to our Nederlands course page
Notes
