Uncertain. Maybe from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *né (“not”) + *óynos (“one”). Equivalent to ne + ūnus. Alternatively from Proto-Indo-European *nó-h₁ ne (“not at all”) and cognate with the uncertain Gaulish nane (“not”) and Luwian [Term?] (/nā̆na/, “not”).