ficus

Betekenis (Engels)

1. (declension-2, declension-4) fig tree
2. (declension-2, declension-4) fig (fruit)
3. (declension-2, declension-4) hemorrhoids

Concepten

vijg

vijgeboom

vijgenboom

ficus

Vertalingen

fig

Feigenbaum

fico

Feige

fig tree

figuier

higuera

figue

higo

figuera

figo

συκιά

hejîr

Uitgesproken als (IPA)

[ˈfiː.kʊs]

Etymologie (Engels)

Possibly adapted into Pre-Latin in the form *θūko- or *θīko- and likely related to Ancient Greek σῦκον (sûkon) and Old Armenian թուզ (tʻuz) through a Mediterranean substrate form *tʲuk- or the like.
One possibility is a Semitic loanword. Compare Phoenician 𐤐𐤀𐤂 (pʾg, “half-ripe fig”), Hebrew פַּג (paḡ), פַּגָּה (paggâ, “unripe fig”), Classical Syriac ܦܵܓܵܐ (“unripe fig”).