ji ber

Betekenis

Adv

by heart

Prep

owing to, what with

Zinnen

Ji ber sedemên şexsî.

Voor persoonlijke redenen.

Ji ber germê, sebze û mêwe digihêjin.

Vanwege de hitte doen, groenten en de frings.

Ji ber sermayê dilerizî.

Vanwege de kou.

Ji ber bêhntengbûnê û valatîyê ez diçûm der .

Ik zou uit ongemak en valacy komen.

Hin hevalên wî gotin ku ew ji ber sermayê, bi bapêşê ketiye.

Sommige van zijn vrienden zeiden dat hij was gevallen vanwege de kou, met de wind.

Ji ber tiştekî dudil bûye û ketiye gumanê.

Hij aarzelt ergens voor en is gevallen.

Cotkarên Qoserê ji ber qutbûna ceyranê îja darên fistqan diçînin.

Koszerer's boeren vanwege de snede van de kokosering van de glazen van de vuisten.

Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.

De Europese Unie is verhard voor een wereldwijde energiecrisis.