piovere a catinelle

Betekenis (Engels)

to rain buckets, to rain cats and dogs (to rain very heavily)

Concepten

pijpenstelen regenen

regenen dat het giet

gieten

stortregenen

Synoniemen

diluviare

piovere a dirotto

piovere che Dio l’ha mandata

Vertalingen

pleuvoir à verse

rain cats and dogs

llover a cántaros

in Strömen regnen

Bindfäden regnen

pleuvoir des hallebardes

aus allen Kannen gießen

pleuvoir à boire debout

pleuvoir des cordes

βρέχει με το τουλούμι

aus allen Kannen schütten

ρίχνει καρεκλοπόδαρα

dracher

βρέχει καρεκλοπόδαρα

pleuvoir comme vache qui pisse