daquela

Betekenis (Engels)

Adv

then, back then

Conj

thus; therefore (as a result)

Contraction

Contraction of de aquela (“of that”).

Uitgesproken als (IPA)

/daˈkɛla/

Etymologie (Engels)

From de (“of”) + aquela (“that”).

Zinnen

Que faciades , daquela , no paseo dos Suspiros?

Wat heb je dan gedaan op de Paseo Dos zucht?

Colocábase así de primeiro nos postos de sucesión ó xa daquela octoxenario Manuel Fraga .

Het werd aldus eerst geplaatst in de posities van opvolging van de reeds octogenarische Manuel Fraga.

E daquela viráronme, deixándome boca arriba, ollando os fociños do alcaide.

En toen draaiden ze me om en lieten me ondersteboven achter, kijkend naar de snuit van de helling.

Daquela agora aos imbéciles que provocaron esta desfeita páganlles por limpala.

Dan betalen de dwazen die deze nederlaag hebben veroorzaakt ze voor het schoonmaken ervan.

Reinaba daquela Ramiro I . Trala derrota os viquingos seguiron a súa singradura rumbo Lisboa .

Ramiro I. Na de nederlaag regeerde de Vikingen, volgden ze hun eenzaamheid voor Rumbo Lissabon.