aínda

Betekenis (Engels)

Adv

1. still, yet
2. even
3. besides, also
4. at least
5. still, nevertheless (in spite of what preceded)
6. quite a bit, considerably

Conj

yet

Uitgesproken als (IPA)

[aˈindɐ]

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese aynda, from a- + inda. Further etymology is debated.

Zinnen

Aínda non sei onde vai isto.

Ik weet nog steeds niet waar dit naartoe gaat.

Aínda temos moito que avanzar .

We hebben nog veel om vooruit te gaan.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

Nou, toch kunnen jullie niet stemmen voor deze wet!

Mire , nós nunca dixemos que todo estivese feito , queda moito por facer aínda .

Kijk, we hebben nooit gezegd dat alles is gedaan, er is nog veel te doen.

As circunstancias da súa morte son aínda hoxe causa de controversia .

De omstandigheden van zijn dood zijn nog steeds een oorzaak van controverse.

Alí , di , " a autonomía , o respecto e a independencia son aínda valores en alza ".

Daar, zegt hij, "autonomie, respect en onafhankelijkheid zijn nog steeds stijgende waarden."

E falta aínda moito aprecio e coñecemento recíproco.

En er is nog steeds veel waardering en wederzijdse kennis.

Este rei e os seus mendigos aínda respectan a propiedade privada −explicou−.

Deze koning en zijn bedelaars worden niet gerespecteerd privé -eigendom, "legde hij uit.