auga

Betekenis (English)

1. (feminine, uncountable) water
2. (countable, feminine, plural-normally) baths, hot springs

Met koppelteken als

au‧ga

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaw.ɣɐ/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: aqua

In summary

From Old Galician-Portuguese auga (13th century, Cantigas de Santa Maria), augua, agoa; from older agua (through metathesis), from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.

Zinnen

É a causa principal da auga dura .

Het is de belangrijkste oorzaak van hard water.

A presenza da auga tamén implica a presenza do risco de incendio eléctrico .

De aanwezigheid van water omvat ook de aanwezigheid van het risico op elektrisch vuur.

_Tes auga canta queiras no pozo .

_De water zingt u in de put.

Outro dato importante é que a temperatura da auga é moi fría .

Een ander belangrijk feit is dat de watertemperatuur erg koud is.

Auga mol en pedra dura , tanto bate ata que fura .

Mol water in harde steen, zoveel klopt tot het steelt.

Cataliza a descomposición do peróxido de hidróxeno en auga e osíxeno .

Het katalyseert de ontleding van het waterstofperoxide in water en zuurstof.

Nos motores navais utilízase auga do mar para a refrixeración.

Marinemotoren gebruiken zeewater om te koelen.

A auga nestas baías está a miúdo moi turbia cos refugallos do cultivo.

Het water in deze baaien is vaak erg troebel met de verspilling van het gewas.