aquí

Betekenis

here

Uitgesproken als (IPA)

/aˈki/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese aqui (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hic ("this here").

Zinnen

Cando queiras , aquí estou .

Wanneer je maar wilt, hier ben ik.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

We weten dat je hier op zoek bent, omdat het was waar het nummer verloren was.

Oh , aquí hai alguén sensible.

Oh, hier is iemand die gevoelig is.

Non estou aquí para xulgar as túas decisións na vida , amigo .

Ik ben hier niet om je beslissingen in het leven te beoordelen, vriend.

A partir de aquí houbo unha gran represión sobre os grupos opositores.

Vanaf hier was er een grote repressie van de tegenstandergroepen.

Aquí o que diga o conselleiro de Sanidade.

Dit is wat de minister van Volksgezondheid zegt.

Aquí cómese pero non hai cociña .

Hier eet je, maar er is geen keuken.

Torquemada. Non digas ese nome . Si . Aquí non se di ese nome .

Torquemada. Zeg die naam niet. Ja. Deze naam wordt hier niet gezegd.