voyage

Betekenis (Engels)

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Concepten

reis

trip

tocht

toer

trektocht

uitstapje

reizen

tour

heen- en terugreis

snoepreis

excursie

tocht trip

vaart

rondreis

tournee

Met koppelteken als

vo‧yage

Uitgesproken als (IPA)

/vwa.jaʒ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Zinnen

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

Hij reist enkele maanden naar Europa en Egypte.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

Hij reist veel om boeken mee te nemen en gaat met name naar Rome.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Hell and Paradise of the Journey georganiseerd voor verzoenende toeristen.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

Een reis naar Italië, rond de leeftijd van acht, maakte hem een ​​sterke indruk.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Tijdens de reis werd hij ziek en stierf in de buurt van Puerto Rico.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

Hij vervolgde zijn reis naar Griekenland, Türkiye en Egypte.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

De tests die de initiatieve zoektocht onderbouwen tijdens een reis.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

Enige tijd, gedurfd romantisch! Deze wonderbaarlijke reis verbaast niemand.