royal

(Engels)

royal

Uitgesproken als (IPA)

/ʁwa.jal/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: roial

Overgenomen van Oudfrans: roial

Overgenomen van Latijn: rēgālis

In summary

Inherited from Middle French roial, from Old French roial, from earlier reial, real, from very early Old French (c. 880) regiel, from Latin rēgālis, from rēx (“king”) + -ālis. Equivalent to roi + -al.

Concepten

koninklijk

vorstelijk

koninklijk

vorstelijk

Synoniemen

impérial

pourpre

violet

de roi

majestueux

tsariste

Vertalingen

royal

real

königlich

real

reale

βασιλικός

regal

królewski

reial

kingly

regale

reial

imperial

regalis

regio

Zinnen

L'arrivée du roi Stephen ravive le couple royal .

De komst van koning Stephen herleeft het koninklijke paar.

Malgré l’ordre royal , seul un bout de la nef est rebâti .

Ondanks de koninklijke orde is slechts één uiteinde van het schip herbouwd.

Le monastère royal de Montfleury était contigu à ce torrent .

Het koninklijke klooster van Montfleury was aaneengesloten op deze torrent.

Le prince royal de Bavière traduisait en allemand ce qu'il disait en français .

De koninklijke prins van Bavaria vertaalde in het Duits wat hij in het Frans zei.