serrer

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to tighten (a screw, a knot)
2. (transitive) to shake (hands)
3. (transitive) to squeeze
4. (transitive) to hug, to stay close to
5. (reflexive) to squeeze
6. (pronominal) to shake (hands)
7. (slang, transitive) to seduce; to flirt with
8. (slang, transitive) to pinch (to arrest, apprehend someone)

Concepten

drukken

persen

knellen

dringen

wegbergen

wegsluiten

aaneensluiten

bergen

aandrukken

insluiten

pressen

verdichten

spannen

strekken

uitrekken

binden

opbergen

opsluiten

opwinden

knijpen

nauwer aanhalen

aandraaien

bijschuiven

knuffelen

klemmen

🗜️

vastknijpen

aanhalen

aanspannen

aantrekken

ballen

beklemmen

benauwen

houden

omklemmen

onderdrukken

samendrukken

vasthouden

centraliseren

samenballen

bijschuiven

Synoniemen

presser

coincer

resserrer

comprimer

étreindre

enfermer

pousser

oppresser

visser

appuyer (sur)

opprimer

accabler

embrasser

tasser

cacher

tendre

raidir

fourrer

compresser

étrangler

abréger

appuyer en écrasant

encoffrer

enserrer

bander

serrer la main

tenir

être à l’étroit

fermer hermétiquement

mettre à l’étroit

pressurer

serrer plus fort

se centraliser

agripper

arrimer

attacher

centraliser

contracter

déféquer

écraser

embarrasser

embrayage

éteindre

étreinte

étroit

introduire

mélanger

mettre

nœud

🪢

nouer

🪢

Vertalingen

squeeze

press

tighten

stringere

espremer

apertar

drücken

apretar

serrare

pressen

comprimir

quetschen

hug

estrènyer

Uitgesproken als (IPA)

/sɛ.ʁe/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans: serrer

In summary

Inherited from Old French serrer, from Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).

Zinnen

Il faut dire qu’Aglaé sait serrer ses mailles .

Men moet gezegd worden dat Aglaé weet hoe hij zijn hechtingen moet aanscherpen.