houblon

Betekenis (Engels)

hop, hops (plant)

Concepten

hop

Synoniemen

sautiller

humulus lupulus

Vertalingen

hop

Hopfen

lúpulo

hops

saltar

bine

Uitgesproken als (IPA)

/u.blɔ̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: houblon

Verwant aan Old Saxon: hoppo

Verwant aan Oudhoogduits: hopfo

Verwant aan Middelengels: hoppe

In summary

Inherited from Middle French houblon, houbelon (15th c.), from a confluence of two words:
* Middle French hoppe, houppe (“hopped beer”, 14th c.), from Middle Dutch hoppe (“hops”), from Old Dutch *hoppo, from Frankish *hoppō (“hops”), of uncertain further origin. See English hop for more.
* Old French homlon (“hops”, 11th c.), from Proto-West Germanic *humilō (“hops”), also of uncertain origin, but assumed to be of Finnic/Uralic origin, as the Finno-Ugric tribes were the first to use hops for beer. Cognate with Old English hymele, Middle Low German hōmel, and probably Proto-Slavic *xъmeľь.